[Překlad z originálu] Kodi 18 – “Leia”
Pro výběr krycího názvu Kodi 18 jsme se rozhodli udělat věci trochu jinak. Běžně projdeme návrhy, vybereme top 5 nebo 10 nejlepších a uspořádáme hlasování. Něco podobného jsme udělali tento rok, získali obrovský seznam názvů, včetně pár znamenitých … poté přišel rok 2016.
V tomto roce jsme přišli o mnoho důležitých lidí, nikdo snad neméně bližší a milovaný našimi srdci jako žena, která ztvárnila princeznu z Alderaanu, členka Imperiálního Senátu, generál, zrádce. Leia nebyla nejlepší volba mezi uživatelskými návrhy. Nebyla ani mezi nejlepší desítkou. V týdnu, kdy mělo dojít k hlasování, jsme se však dozvěděli o zesnutí Carrie Fisher a napadlo nás, že by nebylo větší cti, než pojmenovat Kodi po jedné z nejhustějších princezen v historii kinematografie.
Když jsme se hlouběji ponořili do myšlenky této volby a zvážili historii předaleké galaxie, uvědomili jsme si, že rok 2017 by měl být pro Star Wars universum speciální. 25. Května bude 40. výročí Star Wars: A New Hope (Nová Naděje), film, který vstoupil do kin a změnil svět. V historii názvů Kodi jsou postavy a místa ze sci-fi a fantasy, a Star Wars jsou velkým, možná tím největším. Pro nás nejsou Star Wars jen sci-fi film. Je to jedna z těch kultovních událostí, ze které si každý pamatuje kde byl, když poprvé vyšla a nebo nepamatuje čas bez dobrodružství Luka, Leii, Hana, Žvejkala (Chewie) a páru legračních droidů.
Naše srdce bolí ztráta ženy, herečky a s ní postavy princezny, jež ztvárnila a na které jsme vyrostli. Cítíme za vhodné, oznámit, že Kodi 18 ponese jméno „Leia“ na počest posledních momentů Carrie Fisher a jako hold postavě, jež definovala průmysl a nakonec jako oslavu celého Star Wars universa.
Nechť tě provází síla, navždy.
Z originálu přeložil a upravil Jakub.
Pingback: Kodi v18 Leia – Pátý a poslední kandidát na vydání – Centerko